lördag 30 juli 2011

Stuvad abborre a la "Pörkenäs"


Ingredienser: 
5 st hela rensade abborrar med ben
5 st medelstora potatisar, 3 st rödlök, 2 st rödbetor
2 st palsternacka, några dillkvistar och gräslök
salt och peppar samt smör till bryning av rotsakerna.

Skär alla ingredienser utom fisken i stora tärningar.



Bryn löken och rödbetan först i en lagom stor kastrull
med lock. Tillsätt potatisen och låt brynas ytterligare i
några minuter. Salta och peppra efter behag och smaka av.



När du brynt färdigt rotsakerna tillsätter du vatten, just
så mycket att det täcker rotsakerna. Sätt locket på
och låt det småputtra i några minuter.


Lägg därefter det hela abborrfileerna över rotsakerna
på toppen, sätt locket på och låt abborren bli "ångkokad"
i grytan. Fisken är färdig på några få minuter, då skall den
vara vit i köttet.


Strö över hackad dill, gräslök och en matsked tärnad
äpple, samt häll över ½ dl grädde, låt puttra ytterligare
2-3 minuter, ta av värmen och servera.



 Bon appetit

6 kommentarer:

Voisula sa...

Hei! Tämä on herkullisennäköistä ruokaa, ja sinun kuvien ja Google-kääntäjän avulla sain selvää, miten sitä valmistaa. Täällä, Suomessa on nyt ahvenia marketeissa useasti myynnissä ja haluan varmasti valmistaa tätä ruokaa. Se jäi minulle epäselväksi: mistä ruokaohje on kotoisin? Norjasta? Ruotsista? Sinun? Minulla on nyt blogi kaksikielinen (suomi-eesti) ja kun ohje joutuu minunkin blogiin ja ruoka onnistuu, sitten olisi hyvä viitata, mistä se on otettu.

P.S. Vahingossa poistin yhden sinun kommentin blogista ennen juhannusta. Siellä oli se Norjan ruoka-blogien lista. Anteeksi.

Christian Tikkanen sa...

Hej. Kivaa että sait selville miten tätä valmistaa. Recepti on kylläkin minun oma keksintö ihan nytt loman aikana luotu Suomessa. Recepti on vähän ruotsia, norjaa ja suomea omassa paketissa mutta kylläkin minun oma keksintöä. Kiva jos sitä haluaa koitaa ja jos se sen lisäksi maistuu.. hyviä hetkiä receptin ja maun parissa. Kuulemisiin. Toivoo: christian.

Voisula sa...

Kiitos, kiva tietää. Annan palauteen kun olen sitä valmistanut. Voisula

Voisula sa...

Hei! Tykkäsin kovasti haudutetusta ahvenasta. Kalaa uudella tavalla, palsternakka ja punajuuri olivat mukavia juureksia kokonaisuudessa ja omenakuutiot olivat hyvin sopivia, ne toivat makea-hapanta makua ruokaan. Punajuurista tuli kaunista väriä ruokaan, ei saa kovin usein roosa-oranssia kastiketta! Kaunista katsottavaa silmille. Ahven oli juureksien päällä kaunis valkoinen ja hento. Sille jäi oma maku. Tykkään kun kalaruoissa maistuu kalan oma maku. Kiitos ohjeestasi! Se jää minun kalaruokien listalle. Ensimmäisen kerran käänsin Google-kääntäjän avulla sinun blogilta tekstejä. Saako kysyä (ymmärsinkö oikein): työskenteletkö Oslossa Suomen Suurlähetystön kokkina?

Christian Tikkanen sa...

Kiva että maistui. Ymmärsit kyllä oikein olen suomen suulähetystössä oslossa kokkina. Hyvää jatkoa loppukesälle.

Voisula sa...

Samoin sinulle! Teillä syödään herkullista ruokaa suurlähetystyössä. Seuraan silmä tarkkana blogiasi, jos joku yksinkertainen resepti taas ilmestyy, mitä voisin kokeilla.


Om mig

Mitt foto
Med över 40 år i branschen har Christian Tikkanen stor erfarenhet i Nordisk matlagning. Han är specialist på det Finländska och det Nordiska köket, han har jobbat som köksmästare i ett antal restaurangkök runt om i Finland, även som kökschef på den Finska Ambassaden i Oslo och bofast i Norge sedan 2003 . Lokala råvaror är centralt för min matlagning. I Norge kallar man detta för "Kortreist" mat och jag arbetar med norska odlare som har det allra bästa råvarorna och kan leverera högkvalitativa ingredienser. Enligt min filosofi bör maten alltid vara ärlig, välsmakande och ha en tydlig identitet. Maten skall vara lätt att laga, lätt att hitta, lätt att ha råd med och lätt att älska. För mig är det otroligt viktigt att den mat jag lagar är skapad av mig själv och inte någon annans kopia. Maten bör innehålla någonting för alla sinnen och överträffa alla gästernas förväntningar. "-Laga aldrig mat efter kokbok, men läs recepten, begrunda dem, förstå dem och handla sedan efter eget skön. Mat skall skapas inte kopieras-". (Tore Wretman) Christian är grundaren av Finlands Svenska Måltidsakademi och skaparen av Måltidens gemenskapsdag som alltid infaller den 23 maj.
Vetenskapen om mat och dryck innehåller mer beundran än det flesta andra yrken. Att laga ärlig mat på äkta råvaror har blivit till ett begrepp, och en livsstil för många. Min matfilosofi är den att maten skall vara ärlig, uppriktig, smakfull och ha en egen klar identitet, och det får den bäst igenom äkta råvaror nära dig och din region. Att uttrycka den renhet, färskhet, enkelhet och etik som man vill förbinda med sin egen region klarar bara de närodlade av.

Missförstådd eller smaklös mat är det tristaste jag vet och helfabrikat eller färdigmat hör inte hemma i mitt kök. Jag är endast och enbart vän av ärlig och ren mat och en aktiv förespråkare för det lokalodlade, den kort resta maten, och i det förhållandet finns det inga genvägar för mig, inte ens i form av en ursäkt
. Råvaran finns ju där du finns så ta vara på det tillfället, för ärligare än så kan maten inte bli. Claus Meyer har sagt om den nya nordiska maten att den skall vara: Lätt att laga, lätt att hitta, lätt att ha råd med och lätt att älska. Det här är några fundamentala egenskaper i hans och min mat filosofi. Välkomna med in i den gemenskapen. © Christian Tikkanen
Upphovsrätten:

Vill påminna alla om att all text och alla bilder är upphovsrättsligt skyddade genom lag och tillhör mig om inte annat uppges. Varför denna upplysning? Jo därför att det finns folk som inte kan hålla fingrarna i styr och det har hänt att både text och bild blivit kopierad eller stulen utan att man frågat mig om lov. Jag slår tveklöst ner på all text eller bildstöld för kommersiellt bruk, spelar ingen roll om det skett medvetet eller av misstag, om texten eller bilden varit synlig 1 minut, en dag eller en månad, allt innehåll i denna blogg är min egendom och en del av mitt levebröd så otillåten kopiering får rättsliga påföljder med ersättningskrav. Frågar man om lov få använda text eller bild så är det en helt annan sak. © Christian Tikkanen.

_______________________________________

ORDSPRÅK

_______________________________________
”En kock måste tänka som en forskare. Organisera som en revisor. Inspirera och motivera som en krigare. Röra på sig som en atlet. Lägga upp maten som en artist och laga maten som en Mormor”.

Koka kan en var, steka kan endast en född mästare

"Let no one ever come to you without feeling better and happier when they leave". (Mother Theresa)


För länge sedan kallades folk som offrade sin sömn, familj, mat, skratt och andra glädjeämnen i livet för helgon, nu kallas de för kockar.

(Trad)

Sundhet, friskhet och välbefinnande kommer inte utan lite extra arbete, det är någonting man blir förtjänt av efter att ha tjänat den ärbara vällusten genom ärligt och uppriktigt arbete i köket.

(Christian Tikkanen)

Måltiden: en mänsklig samvaro, det som utspelar sig kring en måltid, öppnar upp sinnena, fördjupar samtalet, det är ett terapeutiskt ögonblick.

(Carl Jan Granqvist)

I Italien föddes måltiden. Frankrike erövrade den. Norden vidareutvecklade den. Tillsammans njuter vi den.

(Christian Tikkanen)

På full mage är det lätt att förlåta, på tom mage förlåter man inte någonting.

(Sicilianskt ordspråk)

Sparris skall så kokas att den fortsatt är så spänstig att en riktig man ej behöver skämmas för den, men ändå så mjuk att en jungfru ej rodnar.

(Italienskt ordspråk)

Det jag hör, det glömmer jag. Det jag ser, det kommer jag ihåg. Det jag gör, det förstår jag.

(Konfucius. 551-479 fr kristus).

Vid matbordet åldras man inte.

(Italienskt ordspråk)

Århundradets bästa bantningskur lyder som följer: ät som en höna och skit som en elefant.

(okänd)

Dåliga kockar och deras tvivelaktiga närvaro i köket har fördröjt den mänskliga utvecklingen mest.

(Nietzsche)

Ät inte tills du är mätt utan ät tills du inte mera är hungrig.

(Norskt ordspråk)

Alderen har ikke stort å si, med mindre du er en ost.

(trad)

Glädjen vid att äta är den ögonblickliga och direkta förnimmelsen av att ett behov blir tillfredsställt.

Den som håller fest för sina vänner utan att visa måltiden som skall serveras sitt personliga intresse, kärlek och omsorg, förtjänar inte några vänner alls.

(Brillat-Savarin)

Aptiten är en förnöjelse och ett behag.

( Voltaire)

Laga aldrig mat efter kokbok men läs recepten, begrunda dem, förstå dem och handla sedan efter eget skön. Mat ska skapas, inte kopieras"

Det bästa sättet att bli av med kilona, det är att lämna kvar dem på tallriken".

(Tore Wretman)

Upptäckten av en ny maträtt gör mer för mänsklighetens lycka än upptäckten av en ny stjärna".

Hur skulle man kunna säga nej till denna vetenskap som skänker oss hjälp och stöd från vaggan till graven, som förstärker kärlekens livliga lustar, och tilliten mellan vänner, som avväpnar hatet, som lättar alla förhandlingar, och som under den korta tid livets resa är, ger oss den njutning som inte efterföljd av trötthet, också är det enda tidsfördrivet vi njuter av i avsaknaden av de andra njutningarna.

(Jean Anthelme Brillat-Savarin)

I Frankrike är man stolt över att maten blir till konst, men i Italien är man stolt över att konsten är att kunna laga mat.

(Italienskt ordspråk)

_______________________________________

NY NORDISK MAT

_______________________________________

Den Innovativa nya Nordiska maten

Det Nordiska kockarnas köksmanifest

" Vi Nordiska Kockar finner tiden mogen för att skapa ett nytt Nordiskt kök som i kraft av sin välsmakenhet och egenart kan mäta sig med det största köken i världen".

Det nya nordiska köket skall:

* Uttrycka den renhet, färskhet, enkelhet och etik som vi gärna vill förbinda med vår region.

* Avspegla det skifftande årstiderna i en måltid.

* Bygga på råvaror som blir särskillt enastående i våra klimat, landskap, vatten och sjöområden.

* Förena kravet på välsmak med den moderna vetskapen om sundhet och välbefinnande.

* Främja det nordiska produkternas och producenternas mångfaldhet och sprida kunnskap till kulturen bakom dem.

* Främja djurens trivsel och en bärkraftig produktion i havet, den odlade jorden och det vilda landskapet.

* Utveckla nya användningssätt på den traditionella nordiska matvaran.

* Förena den bästa nordiska tillberedningsmetoden och kullinariska traditionen med impulser utifrån.

* Kombinera lokal självförsörjning med regional utväxling av varor med hög kvalitet.

* Invitera konsumenter, andra mathantverkare,lantbruk,
fiskeri, små och stora matvaruindustrier, detaljhandeln, forskare, undervisare, politiker och myndigheter till ett samarbete om denna gemensamma strävan som skall bli till gagn och glädje för alla i Norden.



Stavanger 2004. Norge